Thesauros Edebiyat Tragedya Ἱκέτιδες

Ἱκέτιδες

Ἱκέτιδες Euripides

Stasimon 4

[Episode]
ἰὼ τέκνον, δυστυχῆ σʼ
Χορός
ἔτρεφον, ἔφερον ὑφʼ ἥπατος
 
πόνους ἐνεγκοῦσʼ ἐν ὠδῖσι· καὶ 920
 
νῦν Ἅιδας τὸν ἐμὸν
 
ἔχει μόχθον ἀθλίας,
 
ἐγὼ δὲ γηροβοσκὸν οὐκ ἔχω, τεκοῦσʼ
 
ἁ τάλαινα παῖδα.
Θησεύς
καὶ μὴν τὸν Οἰκλέους γε γενναῖον τόκον 925
 
θεοὶ ζῶντʼ ἀναρπάσαντες ἐς μυχοὺς χθονὸς
 
αὐτοῖς τεθρίπποις εὐλογοῦσιν ἐμφανῶς·
 
τὸν Οἰδίπου τε παῖδα, Πολυνείκην λέγω,
 
ἡμεῖς ἐπαινέσαντες οὐ ψευδοίμεθʼ ἄν.
 
ξένος γὰρ ἦν μοι πρὶν λιπὼν Κάδμου πόλιν 930
 
φυγῇ πρὸς Ἄργος διαβαλεῖν αὐθαίρετος.
 
ἀλλʼ οἶσθʼ ὃ δρᾶσαι βούλομαι τούτων πέρι;
Ἄδραστος
οὐκ οἶδα πλὴν ἕν, σοῖσι πείθεσθαι λόγοις.
Θησεύς
τὸν μὲν Διὸς πληγέντα Καπανέα πυρὶ
Ἄδραστος
ἦ χωρὶς ἱερὸν ὡς νεκρὸν θάψαι θέλεις; 935
Θησεύς
ναί· τοὺς δέ γʼ ἄλλους πάντας ἐν μιᾷ πυρᾷ.
Ἄδραστος
ποῦ δῆτα θήσεις μνῆμα τῷδε χωρίσας;
Θησεύς
αὐτοῦ παρʼ οἴκους τούσδε συμπήξας τάφον.
Ἄδραστος
οὗτος μὲν ἤδη δμωσὶν ἂν μέλοι πόνος.
Θησεύς
ἡμῖν δέ γʼ οἵδε· στειχέτω δʼ ἄχθη νεκρῶν. 940
Ἄδραστος
ἴτʼ, ὦ τάλαιναι μητέρες, τέκνων πέλας.
Θησεύς
ἥκιστʼ, Ἄδραστε, τοῦτο πρόσφορον λέγεις.
Ἄδραστος
πῶς; τὰς τεκούσας οὐ χρεὼν ψαῦσαι τέκνων;
Θησεύς
ὄλοιντʼ ἰδοῦσαι τούσδʼ ἂν ἠλλοιωμένους.
Ἄδραστος
πικρὰ γὰρ ὄψις αἷμα κὠτειλαὶ νεκρῶν. 945
Θησεύς
τί δῆτα λύπην ταῖσδε προσθεῖναι θέλεις;
Ἄδραστος
νικᾷς. μένειν χρὴ τλημόνως· λέγει γὰρ εὖ
 
Θησεύς· ὅταν δὲ τούσδε προσθῶμεν πυρί,
 
ὀστᾶ προσάξεσθε. ὦ ταλαίπωροι βροτῶν,
 
τί κτᾶσθε λόγχας καὶ κατʼ ἀλλήλων φόνους 950
 
τίθεσθε; παύσασθʼ, ἀλλὰ λήξαντες πόνων
 
ἄστη φυλάσσεθʼ ἥσυχοι μεθʼ ἡσύχων.
 
σμικρὸν τὸ χρῆμα τοῦ βίου· τοῦτον δὲ χρὴ
 
ὡς ῥᾷστα καὶ μὴ σὺν πόνοις διεκπερᾶν.
[Choral 1]
— οὐκέτʼ εὔτεκνος, οὐκέτʼ εὔ- 955
Χορός
παις, οὐδʼ εὐτυχίας μέτε-
 
στίν μοι κουροτόκοις ἐν Ἀργείαις·
 
οὐδʼ Ἄρτεμις λοχία
 
προσφθέγξαιτʼ ἂν τὰς ἀτέκνους.
 
δυσαίων δʼ ὁ βίος, 960
 
πλαγκτὰ δʼ ὡσεί τις νεφέλα
 
πνευμάτων ὑπὸ δυσχίμων ἀίσσω.
 
— ἑπτὰ ματέρες ἑπτὰ κού-
 
ρους ἐγεινάμεθʼ αἱ ταλαί-
 
πωροι κλεινοτάτους ἐν Ἀργείοις· 965
 
καὶ νῦν ἄπαις ἄτεκνος
 
γηράσκω δυστανοτάτως,
 
οὔτʼ ἐν φθιμένοις
 
οὔτʼ ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη,
 
χωρὶς δή τινα τῶνδʼ ἔχουσα μοῖραν. 970
[Choral]
— ὑπολελειμμένα μοι δάκρυα·
Χορός
μέλεα παιδὸς ἐν οἴκοις
 
κεῖται μνήματα, πένθιμοι
 
κουραὶ καὶ στέφανοι κόμας,
 
λοιβαί τε νεκύων φθιμένων,
 
ἀοιδαί θʼ ἃς χρυσοκόμας 975
 
Ἀπόλλων οὐκ ἐνδέχεται·
 
γόοισι δʼ ὀρθρευομένα
 
δάκρυσι νοτερὸν ἀεὶ πέπλων
 
πρὸς στέρνῳ πτύχα τέγξω.

Pusula

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi