Thesauros Edebiyat Tragedya Ἱκέτιδες

Ἱκέτιδες

Ἱκέτιδες Aeschylus

Stasimon 4

[Choral 1]
The evil is no longer escapable;
Chorus
my heart is darkened and trembling; the look-out my father held has brought me ruin. I am undone with terror. Rather would I meet my doom in a noose 785
 
than suffer the embraces of a man I loathe. Death before that, with Hades for my lord and master! 790
[Choral 2]
Ah that somewhere in the upper air I might find a seat against which the dank clouds turn into snow, or some bare, inaccessible crag,
Chorus
beyond sight, brooding in solitude, beetling, vulture-haunted, to bear witness to my plunge into the depths before I am ever forced into a marriage that would pierce my heart! 795
 
Thereafter I refuse not to become a booty for dogs and a banquet for the local birds; for death is freedom from misery-loving evils. Come death, death be my doom, 800
 
before the marriage-bed! How can I yet find some means of escape to deliver me from marriage? 805
[Choral 3]
Shriek aloud, with a cry that reaches heaven, strains of supplication to the gods;
Chorus
O father, give heed that they are somehow accomplished to my safety and tranquility. Behold deeds of violence with no kind glance in your just eyes! 810
 
Have respect for your suppliants, O Zeus, omnipotent upholder of the land! 815
 
For the males of the race of Aegyptus, intolerable in their wantonness, chase after me,
 
a fugitive, with clamorous lewdness and seek to lay hold of me with violence. But yours alone is the beam of the balance, and without you what is accomplished for mortals? 820
← Önceki Stasimon 4 · 2 / 2 Sonraki bölüm →

Agora Sokakları

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi