Βάκχαι

Bölümler

Prologos 1–60 Parodos 64–165 Epeisodion 1 170–365 Stasimon 1 370–430 Epeisodion 2 434–515 Stasimon 2 519–575 Epeisodion 3 576–860 Stasimon 3 862–910 Epeisodion 4 912–975 Stasimon 4 977–1020 Epeisodion 5 1024–1150 Stasimon 5 1153–1198 Eksodos 1200–1390

İngilizce Yunanca

Parodos

[Choral]

casting his rich locks into the air. And among the Maenad cries his voice rings deep: This last phrase taken verbatim from Dodds, ad loc. Go, Bacchae, go, Bacchae, with the luxury of Tmolus that flows with gold, 150

Chorus

sing of Dionysus, beneath the heavy beat of drums, celebrating in delight the god of delight with Phrygian shouts and cries, 155

when the sweet-sounding sacred pipe sounds a sacred playful tune suited 160

to the wanderers, to the mountain, to the mountain! And the Bacchante, rejoicing like a foal with its grazing mother, rouses her swift foot in a gamboling dance. 165