Stasimon 2
[Episode]
He was preparing a feast for the Nymphs, I thought.
625
Orestes
In return for the bringing up of children or for a coming birth?
Old man
I only know this: he was preparing to sacrifice an ox.
Orestes
With how many men? Or alone with his slaves?
Old man
No Argive was there, but a band of his own servants.
Orestes
Surely there isn’t anyone who will know me if he sees me, old man?
630
Old man
There are slaves, who have never even seen you.
Orestes
Would they be well disposed to me, if I should prevail?
Old man
Yes, for that is the way of slaves, luckily for you.
Orestes
However might I approach him then?
Old man
By going where he will see you as he sacrifices.
635
Orestes
He has fields by the road, it seems?
Old man
Yes, and when he sees you there, he will invite you to the feast.
Orestes
I shall be a bitter companion in the feast, if the god wishes it.
Old man
After that, you yourself invent something, as it falls out.
Orestes
Well said. But my mother, where is she?
640
Old man
At Argos; but she will join her husband for the feast.
Orestes
Why didn’t my mother set out with her husband?
Old man
From fear of the citizens’ reproach she stayed behind.
Orestes
I understand; she knows that the city suspects her.
