Kitap 8
3.21
Arcadia vero civitas est non ignota Clitor, in cuius agris est spelunca profluens aqua, e qua qui biberint, fiunt abstemii. ad eum autem fontem epigramma est in lapide inscriptum hac sententia versibus graecis: eam non esse idoneam ad lavandum, sed etiam inimicam vitibus, quod apud eum fontem Melampus sacrificiis purgavisset rabiem Proeti filiarum restituissetque earum virginum mentes in pristinam sanitatem. epigramma autem est id, quod est subscriptum: a)gro/ta, su\n poi/mnais to\ meshmbrino\n h)/n se baru/nh| di/yos a)n' e)sxatia\s *klei/toros e)rxo/menon, tai=s me\n a)po\ krh/nhs a)/rusai po/ma kai\ para\ nu/mfais u(dria/sin sth=son pa=n to\ so\n ai)po/lion: a)lla\ su\ mh/t' e)pi\ loutra\ ba/lh|s xroi/, mh/ se kai\ au)/rh phmh/nh| terpnh=s e)nto\s e)o/nta me/qhs: feu=ge d' e)mh\n phgh\n misa/mpelon, e)/nqa *mela/mpous lusa/menos lu/sshs *proiti/das a)rteme/as pa/nta kaqarmo\n e)/bayen a)po/krufon, <eu)=t' a)/r' a)p' *)/argous ou)/rea trhxei/hs h)/luqen *)arkadi/hs>.
3.22
Item est in insula Cia fons, e quo qui inprudentes biberint, fiunt insipientes, et ibi est epigramma insculptum ea sententia: iucundam eam esse potionem fontis eius, sed qui biberit, saxeos habiturum sensus. sunt autem versus hi: h(dei=a yuxrou= po/matos liba/s, h(\n a)naba/llei phgh/, a)ll' a)/noos pe/tros o( th=sde piw/n.
