Kitap 9
13.9
Prodesse etiam putat apibus vetustate corruptis examen novem contribuere, quamvis periculosum sit, ne seditione consumantur, verumtamen adiecta multitudine laetaturas.Sed ut concordes maneant, earum apium, quae ex alio domicilio trans-feruntur, quasi peregrinae plebis submoveri reges debent.Nec tamen dubium, quin frequentissimorum examinum favi, qui iam maturos habent pullos, transferri, et subici paucioribus debeant, ut tanquam novae prolis adoptione domicilia confirmentur.
13.10
Sed et id cum fiet. animadvertendum est, ut eos favos subiciamus, quorum pulli iam sedes suas adaperiunt, galla ac: galle SA. cuius et SA: cibus ex a: om. c. laetaturas scripsi: laetatura Aac: letatur S. plebis ac: plebes SA. reges ac: regi SA. debent SA: debere ac. et id a: sed id c: sed sit SA. a See note on p. 260. b Of Soli in Cyprus, who, with Philiscus of Thasos, wrote a book on bees (Pliny, N.H. XI. § 9). et velut opercula foraminum obductas ceras erodunt exerentes capita. Nam si favos immaturo fetu transtulerimus, emorientur pulli, cum foveri desierint.
