Şiir 6
quaecumque alterius sexus imitata figuras.
Et quis tune hominum contemptor numinis? aut quis
simpuvium ridere Numae nigrumque catinum
et Vaticano fragiles de monte patellas
ausus erat? sed nunc ad quas non Clodius aras?
345
Audio quid veteres olim moneatis amici:
‘pone seram, cohibeP here has the false reading prohibe for cohibe ..’ sed quis custodiet ipsos
custodes? cauta est et ab illis incipit uxor. Lines 6.346-348 are repeated below, with an addition, as O 29-34. Clausen rejects these verses here; Willis accepts these and rejects O.1-34.
iamque eadem summis pariter minimisque libido,
nec melior, silicem pedibus quae conterit atrum,
350
quam quae longorum vehitur cervice Syrorum.
Ut spectet ludos, conducit Ogulnia vestem,
conducit comites sellam cervical amicas
nutricem et flavam cui det mandata puellam,
haec tamen argenti superest quodcumque paterni
355
levibus athletis et vasa novissima donat;
multis res angusta domi, sed nulla pudorem
paupertatis habet nec se metitur ad illum
quem dedit haec posuitque modum, tamen utile quid sit
prospiciunt aliquando viri, frigusque famemque
360
