Şiir 3
quaestio. ‘quot pascit servos? quot possidet agri
iugera? quam multa magnaque paropside cenat?’
quantum quisque sua nummorum servat in arca,
tantum habet et fidei, iures licet et Samothracum
et nostrorum aras, contemnere fulmina pauper
145
creditur atque deos dis ignoscentibus ipsis.
Quid quod materiam praebet causasque iocorum
omnibus hic idem, si foeda et scissa lacerna,
si toga sordidula est et rupta calceus alter
pelle patet, vel si consuto vulnere crassum
150
atque recens linum ostendit non una cicatrix?
nil habet infelix paupertas durius in se,
quam quod ridiculos homines facit. exeat, inquit,
“si pudor est, et de pulvino surgat equestri
cuius res legi non sufficit, et sedeant hic
155
lenonum pueri quocumque ex fornice nati;
hic plaudat nitidi praeconis filius inter
pinnirapi cultos iuvenes iuvenesque lanistae”:
sic libitum vano, qui nos distinxit, Othoni.
quis gener hic placuit censu minor atque puellae
160