Ζεὺς Τραγῳδός

Bölümler

1–2 2–3 4–5 5–6 7 8–10 11–12 13–14 14–15 15 16 17 18–19 19–20 21 22–23 24–25 25–26 27–29 29–30 30–31 32 32–33 34–36 37–38 38–39 40–41 41–42 42–43 43–44 45–46 47–48 49–51 51–53

İngilizce İngilizce İngilizce Yunanca

45–46

Timocles

Do you close your ears even to Zeus’s thunder, atheist? Da. I clearly cannot shut out the thunder; whether it is Zeus’s thunder, you know better than I perhaps 5 you may have interviewed the Gods. Travellers from Crete tell another story: there is a tomb there with an inscribed pillar, stating that Zeus is long dead, and not going to thunder any more.

Momus

I could have told you that was coming long ago. What, Zeus? pale? and your teeth chattering?, What is the matter? You should cheer up, and treat such manikins with lofty contempt.

Zeus

Contempt? See what a number of them there is— how set against us they are already—and he has them fast by the ears.

Momus

Well, but you have only to choose, and you can let down your golden cord, and then every man of them With earth and sky and all thou canst draw up.

Timocles

Blasphemer, have you ever been a voyage?

Damis

Many.

Timocles

Well, then, thé wind struck the canvas and filled the sails, and it or the oars gave you way, but there was a person responsible for steering and for the safety of the ship?

Damis

Certainly.

Timocles

Now that ship would not have sailed, without a steersman; and do you suppose that this great universe drifts unsteered and uncontrolled? 5

Zeus

Good, this time, 'Timocles; a cogent illustration, that.