19
That the power of the tongue is no match for the eyes, one can learn by comparing the story of the Sirens with the one about the Gorgons. The Sirens charmed passing voyagers by making music and working on them with songs, and held them long when they put in. In short, their performance only exacted a delay, and no doubt one or another voyager went by them, neglecting their music. On the contrary, the beauty of the Gorgons, ° being extremely powerful and affecting the very vitals of the soul, stunned its beholdersand made them speechless, so that, as the story has it and everyone says, they turned to stone in wonder. For this reason I count what my opponent said to you a moment ago about the peacock a plea for my side: surely his attractiveness is in his looks, not in his voice! If anybody should match a nightingale or a swan against him, letting them sing - and showing the peacock silent while they were singing, I “know well that your soul would go over to him, bidding a long farewell to their songs. So invincible, it seems, is the delight of the eyes!
