Kitap 5
10.35
motives are often discussed not merely to convict the accused of the offence with which he is charged, but also to defend him when he contends that his action was right, that is to say proceeded from an honourable motive, a theme of which I have spoken more fully in the third book. III. xi. 4–9.
10.36
Questions of definition are also at times intimately connected with motives. Is a man a tyrannicide if he kills a tyrant by whom he has been detected in the act of adultery? Or is lie guilty of sacrilege who tore down arms dedicated in a temple to enable him to drive the enemy from the city?
10.37
Arguments are also drawn from place. With a view to proving our facts we consider such questions as whether a place is hilly or level, near the coast or inland, planted or uncultivated, crowded or deserted, near or far, suitable for carrying out a given design or the reverse. This is a topic which is treated most carefully by Cicero in his pro Milone. pro Mil. xx.
10.38
These points and the like generally refer to questions of fact, but occasionally to questions of law as well. For we may ask whether a place is public or private, sacred or profane, our own or another's, just as where persons are concerned we ask whether a man is a magistrate, a father, a foreigner.
