Kitap 11
1.156
The method of arousing the emotions depends on our power to represent or imitate the passions. Therefore when the judge in private, or the usher in public cases, calls upon us to speak, we must rise with deliberation. We shall then, to make our garb the more becoming, and to secure a moment for reflexion, devote a brief space to the arrangement of our toga or even, if necessary, to throwing it on afresh; but it must be borne in mind that this injunction applies only to cases in the courts; for we must not do this if we are speaking before the emperor or a magistrate, or in cases where the judge sits in a position of superior authority.
1.157
Even when we turn to the judge, and have requested and received the praetor's permission to address the court, we must not break forth at once into speech, but should allow ourselves a few moments for reflexion. For the display of such care on the part of one who is about to speak attracts the audience and gives the judge time to settle down.
