80
supellex est enim quodam modo nostra, quae est in ornamentis, alia rerum alia verborum. Ornatus autem verborum duplexorn. autem verborum duplex vulg.: ornatus autem duplex L: verborum orn. autem duplex Stangl : unus simplicium alter conlocatorum. Simplex probatur in propriis usitatisque verbis, quod aut optime sonat aut rem maxime explanatsonat... explanat L: sonant... explanant codd. dett. ; in alienis aut translatum et factumet factum Schüts: aut factum L: ac sumptum Lambinus aliunde ut mutuo, aut factum ab ipso ac novumac novum Schüts: aut novum L: ut novum Lambinus aut priscum et inusitatum; sed etiam inusitatainusitatum ... inusitata codd. dett.: usit.... usit. L ac prisca sunt in propriis, nisi quod raro utimur.
81
conlocata autem verba habent ornatum, si aliquid concinnitatis efficiunt, quod verbis mutatis non maneat manente sententia; nam sententiarum ornamenta quae permanent, etiam si verba mutaveris, sunt illa quidem permulta, sed quae emineant pauciora.