Laelius De Amicitia

Bölümler

1 – 1 2 – 3 4 – 4 5 – 5 6 – 6 7 – 7 8 – 8 9 – 10 10 – 10 11 – 11 12 – 12 13 – 13 14 – 14 15 – 15 16 – 16 17 – 17 18 – 18 19 – 19 20 – 20 21 – 21 22 – 22 23 – 23 24 – 24 24 – 26 26 – 26 27 – 27 28 – 29 29 – 30 31 – 31 32 – 33 33 – 34 35 – 36 37 – 37 37 – 38 39 – 39 40 – 40 41 – 41 42 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 47 48 – 48 49 – 50 51 – 51 52 – 53 54 – 55 56 – 57 58 – 58 59 – 59 60 – 61 62 – 62 63 – 63 64 – 64 65 – 65 66 – 67 68 – 69 70 – 70 71 – 72 73 – 73 74 – 74 75 – 76 76 – 76 77 – 78 78 – 80 81 – 82 83 – 84 85 – 85 86 – 87 87 – 88 88 – 89 89 – 90 91 – 92 93 – 95 96 – 96 96 – 96 97 – 97 98 – 99 99 – 100 100 – 100 101 – 101 102 – 103 104 – 104

İngilizce Latince

65 Now the support and stay of that unswerving constancy, which we look for in friendship, is loyalty; for nothing is constant that is disloyal. Moreover, the right course is to choose for a friend one who is frank, sociable, and sympathetic—that is, one who is likely to be influenced by the same motives as yourself—since all these qualities conduce to loyalty; for it is impossible for a man to be loyal whose nature is full of twists and twiningsCf. De nat. deor. ii. 54. 136 alvus multiplex et tortuosa. ; and, indeed, one who is untouched by the same influences as yourself and is naturally unsympathetic cannot be either loyal or steadfast. To this observation should be added a requirement tending to produce that steadfastness, which I have been discussing for some time: a friend must neither take pleasure in bringing charges against you nor believe them when made by others. And so, the truth of what I said in the beginning is established: Friendship cannot exist except among good men.Supra, § 18.

65 For it is characteristic of the good man, whom I may also call the wise man, to maintain these two rules in friendship: first, let there be no feigning or hypocrisy; for it is more befitting a candid man to hate openly than to mask his real thoughts with a lying face; secondly, let him not only reject charges preferred by another, but also let him avoid even being suspicious and ever believing that his friend has done something wrong.

← Önceki 54 / 82 Sonraki →

Şifre Yenileme