Kitap 1
35
Quodsi omnium consensus naturae vox est, omnesque omnesque huiusque H qui ubique sunt consentiunt esse aliquid, quod ad eos pertineat qui vita cesserint,cesserint GK, sed prius s in r G1, ex n Kc nobis quoque idem existimandum est, et si, quorum aut ingenio aut virtute animus excellit,excellet V2 eos arbitrabimur,arbitrabimur X arbitramur V We. al. quia natura optima sint, cernere naturae vim maxume, veri simile est, cum optumus quisque maxume posteritati serviat, esse aliquid, cuius is post mortem sensum sit habiturus.
36
Sed ut deos esse natura opinamur, qualesqueque del. Bai. sint, ratione cognoscimus,quodsi ... 235, 6 cognoscimus (omissis 235,2 maxume ... 235, 4 habiturus) H (libere) sic permanere animos arbitramur consensu nationum omnium, qua in sede maneant qualesque sint, ratione discendum est. cuius ignoratioingnoratio GV1 finxit inferos easque formidines, quas tu contemnere non sine causa videbare. in terram enim cadentibus corporibus isque humo tectis, e quoaquo V1 (aq in r. 1) eqd V2 mg. dictum est humari, sub terra censebant reliquam vitam agi mortuorum; quam eorum opinionem magni errores consecuti sunt, quos auxerunt poëtae.