Kitap 2
13.13
Their outbursts of anger are violent, but feeble; of their desires some have ceased, while others are weak, so that they neither feel them nor act in accordance with them, but only from motives of gain. Hence men of this age are regarded as self-controlled, for their desires have slackened, and they are slaves to gain.
13.14
In their manner of life there is more calculation than moral character, for calculation is concerned with that which is useful, moral character with virtue. If they commit acts of injustice it is due to vice rather than to insolence.
13.15
The old, like the young, are inclined to pity, but not for the same reason; the latter show pity from humanity, the former from weakness, because they think that they are on the point of suffering all kinds of misfortunes, and this is one of the reasons that incline men to pity. That is why the old are querulous, and neither witty nor fond of laughter; for a querulous disposition is the opposite of a love of laughter.
13.16
Such are the characters of the young and older men. Wherefore, since all men are willing to listen to speeches which harmonize with their own character and to speakers who resemble them,Or, speeches which resemble (or reflect) it (their character). it is easy to see what language we must employ so that both ourselves and our speeches may appear to be of such and such a character.
