Kitap 5
5
(e) Hence it comes that the most universal things are elements; because each of them, being a simple unity, is present in many things—either in all or in as many as possible. Some too think that unity and the point are first principles.
6
(f) Therefore since what are called generaThis must refer to the highest genera, which have no definition because they cannot be analyzed into genus and differentia ( Ross). are universal and indivisible (because they have no formula), some people call the genera elements, and these rather than the differentia, because the genus is more universal. For where the differentia is present, the genus also follows; but the differentia is not always present where the genus is. And it is common to all cases that the element of each thing is that which is primarily inherent in each thing.
1
NatureOn the meaning of φύσις cf. Burnet, E.G.P. pp. 10-12, 363-364. means: (a) in one sense, the genesis of growing things—as would be suggested by pronouncing the υ of φύσις long—and (b) in another, that immanent thingProbably the seed (Bonitz). from which a growing thing first begins to grow. (c) The source from which the primary motion in every natural object is induced in that object as such. All things are said to grow which gain increase through something else by contact and organic unity (or adhesion, as in the case of embryos).
