Kitap 7
56
It is also possible for a bad man to be friends with a good man, for the bad man may be useful to the good man for his purpose at the time-and the good man to the uncontrolled man for his purpose at the time and to the bad man for the purpose natural to him; and he will wish his friend what is good—wish absolutely things absolutely good, and under a given condition things good for him, as poverty or disease may be beneficial: things good for him he will wish for the sake of the absolute goods, in the way in which he wishes his friend to drink medicine—he does not wish the action in itself but wishes it for the given purpose.
57
Moreover a bad man may also be friends with a good one in the ways in which men not good may be friends with one another: he may be pleasant to him not as being bad but as sharing some common characteristic, for instance if he is musical. Again they may be friends in the way in which there is some good in everybody (owing to which some men are sociablei.e. ready to associate with all and sundry, regardless of moral inferiority. But perhaps the Greek should be altered to give some (bad men) might be worthy to associate with, even in the judgement of a good man, or some might be worthy to associate with even though not good. even though good), or in the way in which they suit each particular person, for all men have something of good.
