18
cum Aristonico bellum gerendum fuit P. Licinio L. Valeriop. licionio p. Valerio V: L. Valerio P. Scipione D consulibus. rogatus estest V: et t: om. bns populus quem id bellum gerere placeret. Crassus consul, pontifex maximus, Flacco conlegae, flamini Martiali, multam dixit, si a sacris discessisset: quam multam populus Romanuspopulus Romanus Poggius: populi Romani V: populus D remisit; pontifici tamen flaminem parere iussit. sed ne tum quidem populus Romanus ad privatum detulit bellum, quamquam erat Africanus qui anno ante de Numantinis triumpharattriumphaverat D; qui, cum longe omnis belli gloria et virtute superaret, duas tamen tribus solassolas om. D tulit. ita populus Romanus consuli potius Crasso quam privato Africano bellum gerendum deditpost dedit add. V1 ex § 20 sed de ... designatus. de Cn. Pompei imperiis, summi viri atque omnium principis, tribuni plebis turbulenti tulerunt. nam Sertorianum bellum a senatu privato datum est, quia consules recusabant, cum L. Philippus pro consulibus eum sese eum D mittere dixit, non pro consule.