34
isdemque consulibus inspectantibus servorum dilectusdilectus w: del. P rell. habebatur pro tribunali Aurelio nomine conlegiorum, cum vicatim homines conscriberentur, decuriarentur, ad vim, ad manus, ad caedem, ad direptionem incitarentur. isdemque consulibuscons. coniventibus coni. Pluygers: cons. inspectantibus Hotom. arma in templumtemplum Naugerius (2): templo codd. Castoris palam comportabantur, gradus eiusdem templi tollebantur, armati homines forum et contionescontiones §§42, 106: comitium coni. K. Busche (§75; Verr. i, §58; iii, §9; v, §170) tenebant, caedes lapidationesque fiebant; nullus erat senatus, nihil reliqui magistratus: unus omnem omnium potestatem armis et latrociniis possidebat, non aliqua vi sua, sed, cum duo consules a re publica provinciarum foedere retraxisset, insultabat, dominabaturdominabatur del. Paul, aliis pollicebaturaliis pollic. secl. Pluygersminabatur aliis, aliis pollic. Tittler (Verr. iv, §31), terrore ac metu multos, pluris etiam spe et promissis tenebat.