37
sed tamen si est reddenda ratio, duae res vehementer in praetura desideratae sunt quae ambae in consulatu multumconsulatu multum Orelli: consulatum ut tum S: consulatu tum cett. Murenae profuerunt, una exspectatio muneris quae etquae et quae ex Afw rumore non nullo et studiis sermonibusque competitorum creverat, alteraaltera y: om. cett. quod ei quos in provincia ac legatione omniomni S: omnis cett. et liberalitatis et virtutis suae testis habuerat nondum decesserantdecesserant exercitum Luculli significat add. codd. (y1): del. y2. Horum utrumque ei fortuna ad consulatus petitionem reservavit. nam et L. Luculli exercitus qui ad triumphum convenerat idem comitiiscomitiis Hotoman: comes codd. L.Lucio Murenae praesto fuit, et munus amplissimum quod petitio praeturae desideraratdesiderarat Ernesti: desiderabat codd. praetura restituit.