Kitap 3
215
eodem temporeeodem tempore pr. pk: eodem ċprċ O praetor Antonius iii denariisden iii O aestimavit post messem, summa in vilitate, cum aratores frumentum dare gratis mallentmallent cO: malebant p rell., et aiebat se tantidem aestimasse quanti Sacerdotem, neque mentiebatur; sed eadem istaista om. O aestimatione alter sublevarat aratores, alter everterat. quod nisi omnis frumenti ratio ex temporibus esset et annona, non ex numero neque ex summa consideranda, numquam tam grati hi sesquimodii, Q. Hortensi, fuissent, quos tu cum ad mensurae tam exiguam rationem populo Romano in capita descripsissesdiscrips. Muell., gratissimum omnibus fecisti; caritas enim annonae faciebat ut istucistud O, quod re parvum videtur, tempore magnum videretur. idem istuc si in vilitate populo Romano largiri voluisses, derisum tuum beneficium esset atque contemptum.