Kitap 2
18
O praeclare coniectum aa Cp: ab b: om. kO2 vulgo in illam provinciam omen communis famae atque sermonis, cum ex nomine istius quid isteiste om. bd in provincia facturus esset perridiculeperridicule CO1k Prisc.: perridiculi p rell. homines augurabantur! etenim quis dubitare posset, cum istius in quaestura fugam et furtum recognosceret, cum in legatione oppidorum fanorumque spoliationes cogitaret, cum videret in foro latrocinia praeturae, qualis iste in quarto actu improbitatis futurus esset?atque ut intellegatis eum Romae quaesisse nonnon solum Asc. Cf. §83 infra; Stangl, Pseudoasconiana, p. 183 modo genera furandi, sed etiam nomina certissimanomina certissima CO1: nomina, certissimum rell., accipite argumentum quo facilius de singulari eius impudentia existimare possitis.
19
quo die Siciliam attigit—videteattigit CO1: tetigit p rell. satisne paratus ex illo omine urbano ad everrendamevertendam pd provinciam venerit,—statim Messana litteras Halaesam mittit (quas ego istum in Italia conscripsisseconscripsisse CO: scripsisse p, Asc. arbitror; nam simul atque e navi egressus est deditdedit CO: dedit operam ut pb, et ita falsa cum interpunctione edd.), Halaesinus ad se Dio continuo veniret; se de hereditate velle cognoscere quae eius filio a propinquo homine, Apollodoro LaphironeLafyrone p: Lafirone qr, al.: L. A. ualerone C (L. Aualerone C2), venisset.
