Pro S. Roscio Amerino

Bölümler

1 – 2 3 – 4 5 – 5 6 – 6 7 – 7 8 – 8 9 – 10 11 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 17 18 – 19 20 – 21 22 – 23 24 – 25 26 – 27 28 – 29 30 – 31 32 – 33 34 – 35 36 – 38 39 – 40 41 – 43 44 – 45 46 – 47 48 – 49 50 – 51 52 – 53 54 – 55 56 – 56 57 – 57 58 – 59 60 – 61 62 – 63 64 – 65 66 – 67 68 – 69 70 – 70 71 – 72 73 – 73 74 – 74 75 – 76 77 – 77 78 – 78 79 – 79 80 – 81 82 – 82 83 – 84 85 – 86 87 – 88 89 – 90 91 – 92 93 – 94 95 – 95 96 – 96 97 – 98 99 – 101 102 – 103 104 – 104 105 – 106 107 – 108 109 – 110 111 – 112 113 – 114 115 – 116 117 – 117 118 – 118 119 – 119 120 – 121 122 – 122 123 – 123 124 – 125 126 – 127 128 – 129 130 – 130 131 – 131 132 – 132 133 – 133 134 – 135 136 – 137 138 – 139 140 – 141 142 – 143 144 – 144 145 – 145 146 – 147 148 – 148 149 – 149 150 – 150 151 – 152 153 – 154

İngilizce Latince

3 ego autem siautem si V: etiam si cett.: om. Charisius (K. 1.203) omnia quae dicenda sunt libere dixero, nequaquam tamen similiter oratio mea exire atque atque atquo ne ς: fort. neque in volgus emanare poterit. deinde quod ceterorum neque dictum obscurum potest esse propter nobilitatem et amplitudinempotest esse post amplitudinem hab. A. neque temere dicto concedi propter aetatem et prudentiam. ego si quid liberius dixero, vel occultum esse propterea quod nondum ad rem publicam accessi, vel ignosci adulescentiae meaemeae om. V poterit; tametsi non modo ignoscendi ratio verum etiam cognoscendi consuetudo iam de civitate sublata est.

4 accedit illa quoque causa quod a ceteris forsitan ita petitum sit ut dicerent, ut utrumvis salvo officio se facerese facere mei: fa.... e V (litt. med. abscisis): facere se ed. Ven. posse arbitrarentur; a me autem ei contenderunt qui apud me et amicitia et beneficiis et dignitate plurimum possunt, quorum ego necego nec V: ego neque cett. benevolentiam erga me ignorare nec auctoritatem aspernari nec voluntatem neglegere debebamdebebam Ernesti: debeam codd. (cf. Zielinski p. 191).

← Önceki 2 / 91 Sonraki →

Şifre Yenileme