Pro S. Roscio Amerino

Bölümler

– 1 – 2 3 – 4 5 – 5 6 – 6 7 – 7 8 – 8 9 – 10 11 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 16 17 – 18 19 – 20 21 – 22 23 – 24 25 – 25 26 – 26 27 – 27 28 – 29 30 – 31 32 – 32 33 – 33 34 – 35 36 – 38 39 – 40 41 – 42 43 – 44 45 – 46 47 – 47 48 – 48 49 – 49 50 – 51 52 – 53 54 – 55 56 – 56 57 – 57 58 – 58 59 – 59 60 – 61 62 – 62 63 – 64 65 – 66 67 – 68 69 – 70 71 – 71 72 – 72 73 – 73 74 – 74 75 – 76 77 – 77 78 – 78 79 – 79 80 – 81 82 – 82 83 – 83 84 – 85 86 – 87 88 – 88 89 – 89 90 – 90 91 – 91 92 – 93 94 – 94 95 – 95 96 – 96 97 – 97 98 – 99 100 – 100 101 – 102 103 – 105 105 – 106 107 – 108 109 – 109 110 – 110 111 – 111 112 – 112 113 – 114 115 – 115 116 – 116 117 – 117 118 – 118 119 – 119 120 – 120 121 – 122 123 – 123 124 – 124 125 – 125 126 – 127 128 – 128 129 – 130 131 – 131 132 – 133 134 – 135 136 – 136 137 – 137 138 – 139 140 – 141 142 – 143 144 – 144 145 – 145 146 – 146 147 – 147 148 – 148 149 – 149 150 – 150 151 – 152 153 – 153 154 – 154

İngilizce Latince

25 Therefore a decree of their senate is, immediately passed, that the ten chief men The decuriones were the senators in a colony. Only a decuric could be a magistrate, and their body possessed whatever power had once belonged to the community. Smith, Dict. Ant. v. Colonia. should go to Lucius Sulla, and explain to him what a man Sextus Roscius had been; should complain of the wickedness and outrages of those fellows, should entreat him to see to the preservation both of the character of the dead man, and of the fortunes of his innocent son, And observe, I entreat you, this decree— [here the decree is read] —The deputies come to the camp. It is now seen, O judges, as I said before, that these crimes and atrocities were committed without the knowledge of Lucius Sulla. For immediately Chrysogonus himself comes to them, and sends some men of noble birth to them too, to beg them not to go to Sulla, and to promise them that Chrysogonus, will do everything which they wish.

← Önceki 17 / 109 Sonraki →

Şifre Yenileme