Thesauros Edebiyat Hitabet Περὶ τοῦ Δικαιογένους κλήρου

Περὶ τοῦ Δικαιογένους κλήρου

Περὶ τοῦ Δικαιογένους κλήρου Isaeus ca. 420-ca. 350 B.C
1 We thought, gentlemen, that in the matter of our dispute with Dicaeogenes (III.) the agreement arrived at in court would be conclusive; for when Dicaeogenes (III.) gave up the two-thirds of the estate and furnished sureties that he would hand over that portion to us without dispute, we reciprocally abandoned our claims. But, gentlemen, since Dicaeogenes (III.) does not perform his agreement, we are bringing an action against Leochares, his surety, in accordance with our affidavit.On the meaning of ἀντωμοσία see Antiph. 5, On the Murder of Herodes fn. 5.
2 Please read the affidavit.
2 Affidavit
2 That the facts which we stated in the affidavit are true, Cephisodotus here is well aware and we will now produce witnesses before you to prove, first, that Dicaeogenes (III.) gave up to us the two-thirds of the estate, and, secondly, that Leochares became his surety. Please read the deposition.
3 Deposition
3 You have heard what the witnesses say, and I do not believe that even Leochares himself would declare that their evidence has not been true. He will, however, perhaps have recourse to the argument that Dicaeogenes (III.) has performed all that he agreed to do and that he himself has fulfilled his duties as surety. If he says this, he will be lying and will easily be convicted of doing so; for the clerk shall read you the inventory of all the property which formed the estate left by Dicaeogenes (II.) the son of Menexenus, and of the property received by Dicaeogenes (III.).
4 Inventory

Agora Sokakları

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi