κατὰ Τιμοκράτους

Bölümler

1 – 3 4 – 6 7 – 8 9 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 18 19 – 20 21 – 22 23 – 24 25 – 26 27 – 28 29 – 30 31 – 32 33 – 34 35 – 36 37 – 39 39 – 40 41 – 42 43 – 43 44 – 45 46 – 47 48 – 50 50 – 51 52 – 54 55 – 56 57 – 59 59 – 60 61 – 63 63 – 64 65 – 66 67 – 68 69 – 71 71 – 72 73 – 74 75 – 76 77 – 78 79 – 80 81 – 82 83 – 84 85 – 86 87 – 88 89 – 90 91 – 93 94 – 96 97 – 99 100 – 102 103 – 104 105 – 106 107 – 108 109 – 110 111 – 112 113 – 114 115 – 116 117 – 119 120 – 121 122 – 122 123 – 124 125 – 126 127 – 128 129 – 130 131 – 132 133 – 134 135 – 137 138 – 138 139 – 140 141 – 143 144 – 145 146 – 147 148 – 149 150 – 151 152 – 153 154 – 156 157 – 158 159 – 160 161 – 162 163 – 165 166 – 168 169 – 171 172 – 173 174 – 175 176 – 178 179 – 180 181 – 182 183 – 184 185 – 186 187 – 188 189 – 190 191 – 192 193 – 194 195 – 196 197 – 199 200 – 201 202 – 204 205 – 207 208 – 209 210 – 212 213 – 215 216 – 218

İngilizce Yunanca

9 The facts were indisputable; the Council condemned him; the Assembly spent a whole day over the case; two juries, each a thousand-and-one strong, brought in their verdict; and then, when there was no subterfuge left by which you could be kept out of your money, this man Timocrates, with the most insolent contempt of the whole proceeding, proposes this law,—a law by which he robs the gods of their consecrated treasure and the city of her just dues, invalidates the judgements pronounced by the Council, the Assembly, and the Courts of Justice, and has given free licence to everybody to plunder the treasury.

10 From all these wrongs we saw only one way of escape, that is, if we could abrogate the law by indicting it and bringing it before this court. I will therefore briefly recount the facts from the outset, in order that you may more readily grasp, and follow step by step, the manifold iniquities involved in the law itself.

11 A decree was moved by Aristophon in the Assembly, appointing a commission of inquiry, and directing anyone, who knew of any sacred or public money in private hands, to give information to the commission. Thereupon Euctemon laid an information that Archebius and Lysitheides, who had served as naval captains, held property captured in a ship of Naucratis to the value of nine talents and thirty minas. He approached the Council, and a provisional resolution was drafted. Subsequently the Assembly met, and the people voted in favour of further inquiry.

← Önceki 4 / 99 Sonraki →

Şifre Yenileme