κατὰ Τιμοκράτους

Bölümler

1 – 3 4 – 6 7 – 8 9 – 11 12 – 13 14 – 15 16 – 18 19 – 20 21 – 22 23 – 24 25 – 26 27 – 28 29 – 30 31 – 32 33 – 34 35 – 36 37 – 39 39 – 40 41 – 42 43 – 43 44 – 45 46 – 47 48 – 50 50 – 51 52 – 54 55 – 56 57 – 59 59 – 60 61 – 63 63 – 64 65 – 66 67 – 68 69 – 71 71 – 72 73 – 74 75 – 76 77 – 78 79 – 80 81 – 82 83 – 84 85 – 86 87 – 88 89 – 90 91 – 93 94 – 96 97 – 99 100 – 102 103 – 104 105 – 106 107 – 108 109 – 110 111 – 112 113 – 114 115 – 116 117 – 119 120 – 121 122 – 122 123 – 124 125 – 126 127 – 128 129 – 130 131 – 132 133 – 134 135 – 137 138 – 138 139 – 140 141 – 143 144 – 145 146 – 147 148 – 149 150 – 151 152 – 153 154 – 156 157 – 158 159 – 160 161 – 162 163 – 165 166 – 168 169 – 171 172 – 173 174 – 175 176 – 178 179 – 180 181 – 182 183 – 184 185 – 186 187 – 188 189 – 190 191 – 192 193 – 194 195 – 196 197 – 199 200 – 201 202 – 204 205 – 207 208 – 209 210 – 212 213 – 215 216 – 218

İngilizce Yunanca

71 During the first presidency, namely, that of the Pandionid Tribe, on the twelfth day of that presidency, the question was put by Aristocles of Myrrhinus, one of the Commissioners: moved by Timocrates, that if the additional penalty of imprisonment has been or shall hereafter be inflicted in pursuance of any law or decree upon any person in debt to the treasury, it shall be competent for him or for any person on his behalf to nominate as sureties for the debt—

72 Stop; you shall read it clause by clause presently. This, gentlemen of the jury, is very nearly the most scandalous provision of the whole statute. I do not think that any other man, when introducing a law for the use of his fellow-citizens, ever ventured upon an attempt to rescind judgements passed under earlier statutes. Yet that is what the defendant Timocrates has done without shame and even without concealment, inserting these plain words: if the additional penalty of imprisonment has been or shall hereafter be inflicted in pursuance of any law or decree upon any person in debt to the treasury.

← Önceki 34 / 99 Sonraki →

Şifre Yenileme