Kitap 17
21.1
UT conspectum quendam aetatum antiquissimarum, item virorum inlustrium qui in his aetatibus nati fuissent haberemus, ne in sermonibus forte inconspectum aliquid super aetate atque vita clarorumelariorum hominum temere diceremus, sicuti sophista ille ἀπαίδευτος, qui publice nuper disserens Carneaden philosophum a rege Alexandro, Philippi filio, pecuniapeciunia donatum et Panaetium Stoicum cum superiore Africano vixisse dixit; litut ab istiusmodiistiusinodi, inquaminlquam, temporum aetatumqueaetatiunqlue erroribus caveremus, et excerpebiamus ex librislilris qui chronici appellantur quibusquilus temporibus floruissent Graeci simul atque Romani viri, qui vel ingenio vel imperio nobiles insignesqueinsigiesque post conditam Romam fuissent ante secundum bellum Carthaginiensium, easque nunc excerptiones nostras variis diversisque in locis factas cursim digessimus. Neque enim id nobis negotium fuit, ut acri atque subtili cura excellentium in utraque gentegenlte hominumlomninuim συγχρονισμούς componeremus, sed ut Noctes istae quadamtenusquadamntenus his quoque historiae flosculis leviter iniectis aspergerentur.
21.2
Satis autem visum est in hoc conmentario de temporibus paucorum hominum dicere, ex quorum aetatibus de pluribus quoque, quos non nominaremus, haut difficilis coniectura fieri posset.
