Kitap 4
61
And Axionicus speaks of a certain Pythodelus as a very intemperate man, in his Etrurian, saying— Here Pythodelus comes, who is surnamed Isoballion, greediest of men, And on his steps does follow that wise woman Ischas, bearing a drum, and very drunk. And Anaxandrides attacks Polyeuctus, turning him into ridicule in the comedy called Tereus— A. You shall be call'd a bird. B. Why so, by Vesta? Is it because I ate my patrimony Like that most fashionable Polyeuctus? A. No, but because you, though you were a man, Were torn in pieces by the women so.