Kitap 10
1
These, my good friend Timocrates, are the words of Astydamas the tragedian, in his satyric drama of Hercules. Come, let us now proceed to mention what is consistent with what we have said before, to show how great an eater Hercules was. And this is a point in his character mentioned by nearly all poets and historians. Epicharmus, in his Busiris, says— For if you were to see him eat, you would Be frighten'd e'en to death; his jaws do creak, His throat with long deep-sounding thunder rolls, His large teeth rattle, and his dog-teeth crash, His nostrils hiss, his ears with hunger tremble. And Ion, in his Omphale, having mentioned his voracity, adds— And then, excited by th' applause, he rose And swallow'd all the logs and burning coals. But Ion borrowed all this from Pindar, who said— * * * * * And they say that he was a man of such excessive voracity, that they gave him the cormorant, amongst birds which should be sacred to him, which is called the ox-eater, on account of its voracity.
