Şiir 5
te tantum miserata dedit, superique potentes
invidiam timuere tuam. post ista propinquum
nunc iter optandosque sinus comes ire moraris?
heu ubi nota fides totque explorata per usus,
qua veteres Latias Graias heroidas aequas?
45
isset ad Iliacas—quid enim deferret amantes?—
Penelope gavisa domos, si passus Ulixes:
questa est Aegiale, questa est Meliboea relinqui,
et quam—quam saevi!— fecerunt maenada planctus.
nec minor his tu nosse Iidem vitamque maritis
50
dedere, sic certe cineres umbramque priorem
quaeris adhuc, sic exsequias amplexa canori
coniugis ingentes iterasti pectore planctus,
iam mea. nec pietas alia est tibi curaque natae,
sic et mater amas, sic numquam corde recedit
55
nata tuo, fixamque animi penetralibus imis
nocte dieque tenes, non sic Trachinia nidos
Alcyone, vernos non sic Philomela penates
circuit amplectens animamque in pignora transfert.
te nunc illa tenet, viduo quod sola cubili
60