Carmina

Bölümler

Şiir 1 1–10 Şiir 2 1–10 Şiir 3 1–15 Şiir 4 1–25 Şiir 5 1–10 Şiir 6 1–15 Şiir 7 1–10 Şiir 8 1–15 Şiir 9 1–10 Şiir 10 1–30 Şiir 11 1–20 Şiir 12 1–14 Şiir 13 1–10 Şiir 14 1–20 Şiir 14a 1–1 Şiir 15 1–15 Şiir 16 1–10 Şiir 17 1–25 Şiir 18 1–1 Şiir 19 1–1 Şiir 20 1–1 Şiir 21 1–10 Şiir 22 1–20 Şiir 23 1–24 Şiir 24 1–10 Şiir 25 1–10 Şiir 26 1–5 Şiir 27 1–5 Şiir 28 1–15 Şiir 29 1–20 Şiir 30 1–10 Şiir 31 1–10 Şiir 32 1–10 Şiir 33 1–5 Şiir 34 1–21 Şiir 35 1–15 Şiir 36 1–20 Şiir 37 1–20 Şiir 38 1–4 Şiir 39 1–20 Şiir 40 1–5 Şiir 41 1–5 Şiir 42 1–20 Şiir 43 1–5 Şiir 44 1–20 Şiir 45 1–25 Şiir 46 1–10 Şiir 47 1–5 Şiir 48 1–5 Şiir 49 1–5 Şiir 50 1–20 Şiir 51 1–15 Şiir 52 1–1 Şiir 53 1–5 Şiir 54 1–5 Şiir 55 1–30 Şiir 56 1–5 Şiir 57 1–10 Şiir 58 1–5 Şiir 59 1–5 Şiir 60 1–4 Şiir 61 1–231 Şiir 62 1–65 Şiir 63 1–90 Şiir 64 1–405 Şiir 65 1–20 Şiir 66 1–93 Şiir 68 1–40 Şiir 68a 1–120 Şiir 69 1–10 Şiir 70 1–1 Şiir 71 1–5 Şiir 72 1–5 Şiir 73 1–5 Şiir 74 1–5 Şiir 75 1–1 Şiir 76 1–25 Şiir 77 1–5 Şiir 78 1–10 Şiir 79 1–1 Şiir 80 1–5 Şiir 81 1–5 Şiir 82 1–1 Şiir 83 1–5 Şiir 84 1–10 Şiir 85 1–1 Şiir 86 1–5 Şiir 87 1–1 Şiir 88 1–5 Şiir 89 1–5 Şiir 90 1–5 Şiir 91 1–10 Şiir 92 1–1 Şiir 93 1–1 Şiir 94 1–1 Şiir 95 1–10 Şiir 96 1–5 Şiir 97 1–10 Şiir 98 1–5 Şiir 99 1–15 Şiir 100 1–5 Şiir 101 1–10 Şiir 102 1–1 Şiir 103 1–1 Şiir 104 1–1 Şiir 105 1–1 Şiir 106 1–1 Şiir 107 1–5 Şiir 108 1–5 Şiir 109 1–5 Şiir 110 1–5 Şiir 111 1–1 Şiir 112 1–1 Şiir 113 1–1 Şiir 114 1–5 Şiir 115 1–5 Şiir 116 1–5

İngilizce İngilizce Latince

Şiir 66

He who scanned all the lights of the great firmament, who ascertained the rising and the setting of the stars, how the flaming splendour of the swift sun was darkened, how the planets disappear at certain seasons,

how sweet love with stealth detaining Trivia beneath the Latmian crags draws her away from her airy circuit: he that same Conon saw me, a lock of hair from Berenice’s head, in the celestial light, 5

gleaming brightly, which she outstretching graceful arms promised to all of the gods, when the king, magnified by his recent marriage, had gone to lay waste the Assyrian borders, bearing the sweet traces of nightly contests, in which he had borne away her virginal spoils.

Is Venus abhorred by new brides? And are the parents’ joys turned aside by feigned tears, which they shed copiously within the threshold of the bedchamber? Their groans are untrue, by the gods I swear! This my queen taught me by her many lamentings, 15

when her bridegroom set out for stern warfare. Yet, when deserted, you did not grieve the widowed couch, did you, but the tearful separation from a dear brother? How care consumed your marrow, sad deep within! Such that, your whole bosom being agitated, 20

and your senses being snatched from you, your mind wandered! But in truth I have known you great of heart ever since you were a little maiden. Have you forgotten that noble deed, by which you gained a royal marriage, than which none dared other deeds bolder? Yet what grieving words you spoke when bidding your bridegroom farewell! 25

Jupiter! how often with sad hand [you wiped] your eyes! What mighty god changed you? Was it that lovers are unwilling to be long absent from their dear one’s body? Then did you promise me to the whole of the gods on your sweet consort’s behalf, not without blood of oxen, 30

← Önceki bölüm Şiir 66 · 1 / 5 Sonraki →

Şiir 66

Şifre Yenileme