Carmina

Bölümler

Şiir 1 1–10 Şiir 2 1–10 Şiir 3 1–15 Şiir 4 1–25 Şiir 5 1–10 Şiir 6 1–15 Şiir 7 1–10 Şiir 8 1–15 Şiir 9 1–10 Şiir 10 1–30 Şiir 11 1–20 Şiir 12 1–14 Şiir 13 1–10 Şiir 14 1–20 Şiir 14a 1–1 Şiir 15 1–15 Şiir 16 1–10 Şiir 17 1–25 Şiir 18 1–1 Şiir 19 1–1 Şiir 20 1–1 Şiir 21 1–10 Şiir 22 1–20 Şiir 23 1–24 Şiir 24 1–10 Şiir 25 1–10 Şiir 26 1–5 Şiir 27 1–5 Şiir 28 1–15 Şiir 29 1–20 Şiir 30 1–10 Şiir 31 1–10 Şiir 32 1–10 Şiir 33 1–5 Şiir 34 1–21 Şiir 35 1–15 Şiir 36 1–20 Şiir 37 1–20 Şiir 38 1–4 Şiir 39 1–20 Şiir 40 1–5 Şiir 41 1–5 Şiir 42 1–20 Şiir 43 1–5 Şiir 44 1–20 Şiir 45 1–25 Şiir 46 1–10 Şiir 47 1–5 Şiir 48 1–5 Şiir 49 1–5 Şiir 50 1–20 Şiir 51 1–15 Şiir 52 1–1 Şiir 53 1–5 Şiir 54 1–5 Şiir 55 1–30 Şiir 56 1–5 Şiir 57 1–10 Şiir 58 1–5 Şiir 59 1–5 Şiir 60 1–4 Şiir 61 1–231 Şiir 62 1–65 Şiir 63 1–90 Şiir 64 1–405 Şiir 65 1–20 Şiir 66 1–93 Şiir 68 1–40 Şiir 68a 1–120 Şiir 69 1–10 Şiir 70 1–1 Şiir 71 1–5 Şiir 72 1–5 Şiir 73 1–5 Şiir 74 1–5 Şiir 75 1–1 Şiir 76 1–25 Şiir 77 1–5 Şiir 78 1–10 Şiir 79 1–1 Şiir 80 1–5 Şiir 81 1–5 Şiir 82 1–1 Şiir 83 1–5 Şiir 84 1–10 Şiir 85 1–1 Şiir 86 1–5 Şiir 87 1–1 Şiir 88 1–5 Şiir 89 1–5 Şiir 90 1–5 Şiir 91 1–10 Şiir 92 1–1 Şiir 93 1–1 Şiir 94 1–1 Şiir 95 1–10 Şiir 96 1–5 Şiir 97 1–10 Şiir 98 1–5 Şiir 99 1–15 Şiir 100 1–5 Şiir 101 1–10 Şiir 102 1–1 Şiir 103 1–1 Şiir 104 1–1 Şiir 105 1–1 Şiir 106 1–1 Şiir 107 1–5 Şiir 108 1–5 Şiir 109 1–5 Şiir 110 1–5 Şiir 111 1–1 Şiir 112 1–1 Şiir 113 1–1 Şiir 114 1–5 Şiir 115 1–5 Şiir 116 1–5

İngilizce İngilizce Latince

Şiir 61

Give nuts to the boys, O listless favorite; long enough have you played nuts: now you must serve Talassius. O favorite, give the nuts!

The country wives were dirt to you, O favorite, but yesterday: now the barber shaves your face. Wretched, wretched favorite, give the nuts.

They will say when the bridegroom has been annointed that you can scarce abstain from your hairless boys: but abstain! O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus.

We know that these delights were known to you only when lawful: but to the wedded these same no more are lawful. O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus!

You also, bride, what your husband seeks beware of denying, lest he go elsewhere in its search. O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus!

Look, your husband’s home is yours, influential and goodly, allow it to serve you (O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus!)

Until white-haired old age, shaking your trembling brow, nods assent to everything. O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus!

Bring with good omen your golden feet across the threshold, and go through the polished doorway. O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus!

Look! your husband alone within, lying on Tyrian couch, all-expectant waits for you. O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus!

No less than in yours, in his breast burns an inmost flame, but more deeply inward. O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus!

Release the maiden’s slender arm, boy with crimson-bordered toga: now let her approach her husband’s couch. O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus.

You good women of fair renown to aged spouses, put the maiden to bed. O Hymen Hymenaeus io, O Hymen Hymenaeus.

Now you may come, bridegroom: your wife is in the bedroom, with face brightly blushing as white parthenice amid ruddy poppies.

← Önceki Şiir 61 · 3 / 4 Sonraki →

Şiir 61

Şifre Yenileme