Carmina

←

Carmina Catullus, Gaius Valerius

İngilizce İngilizce LAT

Bölümler

Şiir 1 1–10 Şiir 2 1–13 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–27 Şiir 5 1–13 Şiir 6 1–17 Şiir 7 1–12 Şiir 8 1–19 Şiir 9 1–11 Şiir 10 1–34 Şiir 11 1–24 Şiir 12 1–17 Şiir 13 1–14 Şiir 14 1–23 Şiir 14a 1–3 Şiir 15 1–19 Şiir 16 1–14 Şiir 17 1–26 Şiir 18 1–4 Şiir 19 1–21 Şiir 20 1–21 Şiir 21 1–13 Şiir 22 1–21 Şiir 23 1–27 Şiir 24 1–10 Şiir 25 1–13 Şiir 26 1–5 Şiir 27 1–7 Şiir 28 1–15 Şiir 29 1–24 Şiir 30 1–12 Şiir 31 1–14 Şiir 32 1–11 Şiir 33 1–8 Şiir 34 1–24 Şiir 35 1–18 Şiir 36 1–20 Şiir 37 1–20 Şiir 38 1–8 Şiir 39 1–21 Şiir 40 1–8 Şiir 41 1–8 Şiir 42 1–24 Şiir 43 1–8 Şiir 44 1–21 Şiir 45 1–26 Şiir 46 1–11 Şiir 47 1–7 Şiir 48 1–6 Şiir 49 1–7 Şiir 50 1–21 Şiir 51 1–16 Şiir 52 1–4 Şiir 53 1–5 Şiir 54 1–5 Şiir 55 1–32 Şiir 56 1–7 Şiir 57 1–10 Şiir 58 1–5 Şiir 59 1–5 Şiir 60 1–5 Şiir 61 Şiir 62 1–66 Şiir 63 1–93 Şiir 64 1–408 Şiir 65 1–24 Şiir 66 1–94 Şiir 67 1–48 Şiir 68 1–40 Şiir 68a 1–120 Şiir 69 1–10 Şiir 70 1–4 Şiir 71 1–6 Şiir 72 1–8 Şiir 73 1–6 Şiir 74 1–6 Şiir 75 1–4 Şiir 76 1–26 Şiir 77 1–6 Şiir 78 1–10 Şiir 79 1–4 Şiir 80 1–5 Şiir 81 1–6 Şiir 82 1–4 Şiir 83 1–6 Şiir 84 1–12 Şiir 85 1–2 Şiir 86 1–6 Şiir 87 1–4 Şiir 88 1–8 Şiir 89 1–6 Şiir 90 1–6 Şiir 91 1–10 Şiir 92 1–4 Şiir 93 1–2 Şiir 94 1–2 Şiir 95 1–10 Şiir 96 1–6 Şiir 97 1–12 Şiir 98 1–6 Şiir 99 1–16 Şiir 100 1–8 Şiir 101 1–10 Şiir 102 1–4 Şiir 103 1–4 Şiir 104 1–4 Şiir 105 1–2 Şiir 106 1–2 Şiir 107 1–8 Şiir 108 1–6 Şiir 109 1–6 Şiir 110 1–8 Şiir 111 1–4 Şiir 112 1–2 Şiir 113 1–4 Şiir 114 1–6 Şiir 115 1–8 Şiir 116 1–8

İngilizce İngilizce Latince

Şiir 42

Come, Hendecasyllabics, many as may

All hither, every one that of you be!

That fulsome harlot makes me laughing-stock

And she refuses at our prayer restore

Our stolen Note-books, an such slights ye bear. 5

Let us pursue her clamouring our demands.

Who’s she? ye question: yonder one ye sight

Mincingly pacing mime-like, perfect pest,

With jaws wide grinning like a Gallic pup.

Stand all round her dunning with demands, 10

Return (O rotten whore!) our noting books.

Our noting books (O rotten whore!) return!

No doit thou car’st? O Mire! O Stuff O’ stews!

Or if aught fouler filthier dirt there be.

Yet must we never think these words suffice. 15

But if naught else avail, at least a blush

Forth of that bitch-like brazen brow we’ll squeeze.

Cry all together in a higher key

Restore (O rotten whore!) our noting books,

Our noting books (O rotten whore!) restore! 20

← Önceki bölüm Şiir 42 · 1 / 2 Sonraki →

Agora Sokakları

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Yayınlar Angelos Keryks Skolia Sepet Docs

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi

TR EN

Tema Seçimi