Kitap 34
22
During this summer the other consul, L. Valerius Flaccus, fought a successful action in Gaul with a body of Boii near the forest of Litanae; 8000 Gauls are stated to have been killed; the rest, abandoning all further resistance, dispersed to their homes. During the remainder of the summer the consul kept his army around the Po in the neighbourhood of Placentia and Cremona, and repaired the ravages which had been made in war. Such was the position of affairs in Spain and Italy. In Greece T. Quinctius had made such use of his time through the winter that, with the exception of the Aetolians who had not received the rewards of victory which they expected and were quite incapable of remaining quiet for any length of time, the whole of Greece was supremely happy in the enjoyment of the blessings of peace and liberty, and was filled with admiration at the moderation and justice and self-control which the Roman general displayed in the hour of victory no less than at the courage and ability he had shown in war.
