Kitap 9
36.10
enemy's outposts stationed on the edge of the forest, and after he had engaged their attention for a considerable time, he returned to the camp and, in the evening, leaving by the rear gate, he started after the column. By dawn on the following day he was holding the nearest heights of the Ciminian range, and after surveying the rich fields of Etruria he sent out parties to forage.
36.11
A very large quantity of plunder had already been secured when some cohorts of Etruscan peasantry, hastily got together by the authorities of the neighbourhood, sought to check the foragers;
36.12
they were, however, so badly organised that, instead of rescuing the prey, they almost fell a prey themselves.
36.13
After putting them to flight with heavy loss, the Romans ravaged the country far and wide, and returned to their camp loaded with plunder of every kind.
36.14
It happened to be during this raid that a deputation, consisting of five members of the senate with two tribunes of the plebs, came to warn Fabius, in the name of the senate, not to traverse the Ciminian forest. They were very glad to find that they had come too late to prevent the expedition, and returned to Rome to report victory.
37.1
This expedition did not bring the war to a close, it only extended it. The whole country lying below the Ciminian range had felt the effect of his devastations, and they roused the indignation of the cantons of Etruria and of the adjoining districts of Umbria.
