Kitap 8
39.8
The Samnites could no longer bear up against the terrible onset of the cavalry behind them and the fierce charge of the infantry in front. A large number were killed between the two, many were scattered in flight.
39.9
The infantry accounted for those who were hemmed in and stood their ground, the cavalry created slaughter among the fugitives; amongst those killed was their commander-in-chief.
39.10
This battle completely broke down the resistance; so much so that in all their councils peace was advocated. It could not, they said, be a matter of surprise that they met with no success in an unblest war, undertaken in defiance of treaty obligations, where the gods were more justly incensed against them than men. That war would have to be expiated and atoned for at a great cost.
39.11
The only question was whether they should pay the penalty by sacrificing the few who were guilty or shedding the innocent blood of all. Some even went so far as to name the instigators of the war.
39.12
One name, especially, was generally denounced, that of Brutulus Papius. He was an aristocrat and possessed great influence, and there was not a shadow of doubt that it was he who had brought about the breach of the recent truce.
