Kitap 8
38.7
Meantime the infantry had come up, and now the entire force of the Samnites was pressing on the rear of the column. As the Dictator saw that no further advance was possible without heavy loss, he ordered the ground he was holding to be measured out for a camp. But as the enemy's cavalry was gradually enveloping them, it was impossible to procure wood for the stockade or to commence their entrenchment.
38.8
Finding that to go forward and to remain where he was were equally out of the question, the Dictator ordered the baggage to be removed from the column and collected and the line of battle formed.
38.9
The enemy formed also into line, equally matched in courage and in strength. Their confidence was increased by their attributing the retirement of the Romans to fear and not, as was actually the case, to the disadvantageous position of their camp.
38.10
This made the fight for some considerable time an even one, though the Samnites had long been unaccustomed to stand the battle-shout of the Romans. We read that actually from nine o'clock till two in the afternoon the contest was maintained so equally on both sides that the shout which was raised at the first onset was never repeated, the standards neither advanced nor retreated, in no direction was there any giving way. They fought, each man keeping his ground, pressing forward with their shields, neither looking back nor pausing for breath.
