Kitap 8
19.9
The other consul, Plautius, alter ravaging the fields in all directions and carrying off the plunder, led his army into the territory of Fundi. As he was crossing their frontier the senate of Fundi met him and explained that they had not come to intercede for Vitrubius and those who had belonged to his party, but for the people of Fundi.
19.10
They pointed out that Vitrubius himself had cleared them from all responsibility by seeking shelter in Privernum and not in Fundi, though it was his city. At Privernum, therefore, the enemies of Rome were to be looked for and punished, for they had been faithless both to Fundi and Rome.
19.11
The men of Fundi wished for peace; their sympathies were wholly Roman, and they retained a grateful sense of the boon they received when the rights of citizenship were conferred upon them.
19.12
They besought the consul to abstain from making war upon an unoffending people; their lands, their city, their own persons and the persons of their wives and children were and would continue to be at the disposal of Rome.
19.13
The consul commended them for their loyalty and sent despatches to Rome to inform the senate that the Fundans were firm in their allegiance, after which he marched to Privernum. Claudius gives a different account.
