Kitap 8
15.9
In this year also Q. Publilius Philo was elected as the first plebeian praetor against the opposition of the consul Sulpicius; the senate, after failing to keep the highest posts in their own hands, showed less interest in retaining the praetorship.
16.1
The consuls for the following year were L. Papirius Crassus and Caeso Duillius.
16.2
There was war with the Ausonians; the fact that it was against a new enemy rather than a formidable one made it noticeable.
16.3
This people inhabited the city of Cales, and had joined arms with their neighbours, the Sidicines. The combined army of the two cities was routed in a quite insignificant engagement; the proximity of their cities made them all the sooner seek a safety in flight which they did not find in fighting. The senate were none the less anxious about the war, in view of the fact that the Sidicines had so frequently either taken the aggressive themselves or assisted others to do so, or had been the cause of hostilities.
16.4
They did their utmost, therefore, to secure the election of M. Valerius Corvus, the greatest commander of his day, as consul for the fourth time.
16.5
M. Atilius Regulus was assigned to him as his colleague.
