Kitap 6
29.1
In these different moods, each side reached the banks of the Alia. When the enemy came into view in battle forma- tion ready for action, the Dictator turned to A. Sempronius, “Do you see,” he said, “how they have taken their station on the Alia relying on the fortune of the place? May heaven have given them nothing more certain to trust to, or stronger to help them!
29.2
You, however, placing your confidence in arms and valour, will charge their centre at full gallop, while I with the legions will attack them whilst in disorder. Ye deities who watch over treaties, assist us, and exact the penalties due from those who have sinned against you and deceived us by appealing to your divinity!”
29.3
Neither the cavalry charge nor the infantry attack was sus- tained by the Praenestines. At the first onset and battle shout their ranks were broken, and when no portion of the line any longer kept its formation they turned and fled in confusion. In their panic they were carried past their camp, and did not stop their headlong flight until they were within sight of Praeneste.
29.4
There the fugitives rallied and seized a position which they hastily fortified; they were afraid of retiring within the walls of their city lest their territory should be wasted with fire and, after everything had been devastated, the city should be in- vested.
29.5
The Romans, however, after spoiling the camp at the Alia, came up; this position, therefore, was also abandoned.
