Kitap 10
45.3
The question naturally occurred to people's minds, how would it have been possible to withstand Etruria if any reverse had been met with in Samnium? The Etruscans, acting upon a secret understanding with the Samnites, had seized the moment when both consuls and the whole force of Rome were employed against Samnium as a favourable opportunity for recommencing war.
45.4
Embassies from the allied states were introduced by M. Atilius the praetor into the senate and complained of the ravaging and burning of their fields by their Etruscan neighbours because they would not revolt from Rome.
45.5
They appealed to the senate to protect them from the outrageous violence of their common foe, and were told in reply that the senate would see to it that their allies had no cause to regret their fidelity, and that the day was near when the Etruscans would be in the same
45.6
position as the Samnites Still, the senate would have been somewhat dilatory in dealing with the Etruscan question had not intelligence come to hand that even the Faliscans, who had for many years been on terms of friendship with Rome, had now made common cause with the Etruscans.
45.7
The proximity of this city to Rome made the senate take a more serious view of the position, and they decided to send the fetials to demand redress.
