Kitap 1
44.5
This space, which it was forbidden either to build upon or to plough, and which could not be said to be behind the wall any more than the wall could be said to be behind it, the Romans called the “ pomoerium.” As the City grew, these sacred boundary stones were always moved forward as far as the walls were advanced.
45.1
AfterLeague with the Latins. the State was augmented by the expansion of the City and all domestic arrangements adapted to the requirements of both peace and war, Servius endeavoured to extend his dominion by state-craft, instead of aggrandising it by arms, and at the same time made an addition to the adornment of the City.
45.2
The temple of the Ephesian Diana was famous at that time, and it was reported to have been built by the cooperation of the states of Asia. Servius had been careful to form ties of hospitality and friendship with the chiefs of the Latin nation, and he used to speak in the highest praise of that cooperation and the common recognition of the same deity. By constantly dwelling on this theme he at length induced the Latin tribes to join with the people of Rome in building a temple to Diana in Rome.
