Jugurtha

Bölümler

1 – 1 2 – 3 3 – 3 3 – 3 6 – 6 6 – 6 8 – 8 8 – 10 10 – 11 11 – 11 12 – 12 12 – 12 14 – 14 14 – 14 14 – 14 14 – 14 14 – 14 14 – 14 15 – 15 17 – 17 18 – 18 18 – 18 20 – 20 20 – 20 23 – 23 23 – 23 25 – 25 26 – 27 28 – 28 28 – 28 30 – 30 31 – 31 31 – 31 31 – 31 31 – 31 31 – 32 32 – 32 32 – 32 35 – 35 35 – 35 37 – 37 39 – 39 40 – 40 41 – 41 43 – 43 44 – 44 46 – 46 47 – 48 48 – 48 49 – 49 49 – 49 49 – 49 54 – 54 54 – 54 55 – 55 56 – 56 56 – 56 58 – 58 59 – 59 60 – 60 61 – 61 63 – 63 63 – 63 66 – 66 68 – 68 70 – 70 73 – 73 73 – 73 75 – 75 77 – 78 79 – 79 80 – 80 82 – 82 84 – 84 85 – 85 85 – 85 85 – 85 85 – 85 86 – 86 86 – 88 88 – 88 88 – 88 92 – 92 92 – 92 95 – 95 95 – 97 97 – 97 100 – 100 101 – 101 101 – 101 101 – 101 101 – 101 103 – 103 104 – 104 105 – 105 108 – 108 110 – 110 111 – 111 112 – 112 112 – 114

İngilizce Latince Latince

14 'Patres conscripti, Micipsa pater meus moriens mihi praecepit, uti regni Numidiae tantummodo procurationem existumarem meam, ceterum ius et imperium eius penes vos esse; simul eniterer domi militiaeque quam maxumo usui esse populo Romano; vos mihi cognatorum, vos adfinium loco ducerem: si ea fecissem, in vostra amicitia exercitum divitias munimenta regni me habiturum. quae quom praecepta parentis mei agitarem, Iugurtha, homo omnium quos terra sustinet sceleratissumus, contempto imperio vostro Masinissae me nepotem et iam ab stirpe socium atque amicum populi Romani regno fortunisque omnibus expulit.

14 Atque ego, patres conscripti, quoniam eo miseriarum venturus eram, vellem potius ob mea quam ob maiorum meorum beneficia posse me a vobis auxilium petere, ac maxume deberi mihi beneficia a populo Romano, quibus non egerem, secundum ea, si desideranda erant, uti debitis uterer. sed quoniam parum tuta per se ipsa probitas est neque mihi in manu fuit, Iugurtha qualis foret, ad vos confugi, patres conscripti, quibus, quod mihi miserrumum est, cogor prius oneri quam usui esse. ceteri reges aut bello victi in amicitiam a vobis recepti sunt aut in suis dubiis rebus societatem vostram adpetiverunt; familia nostra cum populo Romano bello Carthaginiensi amicitiam instituit, quo tempore magis fides eius quam fortuna petunda erat. quorum progeniem vos, patres conscripti, nolite pati me nepotem Masinissae frustra a vobis auxilium petere.

← Önceki 13 / 100 Sonraki →

Şifre Yenileme