Kitap 8
5.4
And when they come to pack up again, every one gets together the things that it is his business to use and others in turn pack them upon the animals, so that the baggage-men all come at the same time to the things they were appointed to transport, and all at the same time pack the things upon their several animals. Thus the amount of time needed for striking a single tent suffices for all.
5.5
The unpacking also is managed in this same manner; and in order to have all the necessaries ready at the right time, each one has assigned to him likewise the part that he is to do. In this way the time required for doing any one part is sufficient for getting all the provisions ready.
5.6
And just as the servants in charge of theCyrus’s perfect organization provisions had each his proper place, so also his soldiers had when they encamped the places suitable to each sort of troops; they knew their places, too, and so all found them without the slightest friction.
