Kitap 7
1.49
What they did do seemed useful enough; but be that as it may, no gentleman is willing to keep a camel for riding or to practise for fighting in war upon one. And so they have again taken their proper position and do service among the pack-animals.
2.1
When Cyrus and his men had finished dinner and stationed guards, as was necessary, they went to rest. As for Croesus and his army, they fled straight towards Sardis, while the other contingents got away, each man as far as he could under cover of the night on his way toward home.
2.2
When daylight came, Cyrus led his armyThe capture of Sardis straight on against Sardis. And as soon as he came up to the walls of the city, he set up his engines as if intending to assault it and made ready his scaling ladders.
2.3
But though he did this, in the course of the following night he sent some Chaldaeans and Persians to climb up by what was considered the most precipitous side of the Sardian citadel. The way was shown them by a Persian who had been the slave of one of the guards of the acropolis and had discovered a way down to the river and up again by the same route.
2.4
When it became known that the citadel was taken, all the Lydians immediately fled from the walls to whatever part of the city they could. And Cyrus at daybreak entered the city and gave orders that not a man of his should stir from his post.