Kitap 4
7.21
On the fifth day they did in fact reach the mountain;The mountain which Xenophon seems to think he has already mentioned, as having been referred to by the guide. its name was Theches. Now as soon as the vanguard got to the top of the mountain, a great shout went up.
7.22
And when Xenophon and the rearguard heard it, they imagined that other enemies were attacking in front; for enemies were following behind them from the district that was in flames, and the rearguard had killed some of them and captured others by setting an ambush, and had also taken about twenty wicker shields covered with raw, shaggy ox-hides.
7.23
But as the shout kept getting louder and nearer, as the successive ranks that came up all began to run at full speed toward the ranks ahead that were one after another joining in the shout, and as the shout kept growing far louder as the number of men grew steadily greater, it became quite clear to Xenophon that here was something of unusual importance;
7.24
so he mounted a horse, took with him Lycius and the cavalry, and pushed ahead to lend aid; and in a moment they heard the soldiers shouting, The Sea! The Sea! and passing the word along. Then all the troops of the rearguard likewise broke into a run, and the pack animals began racing ahead and the horses.
