Kitap 1
7.9
Now all alike who conversed with him urged him not to take part in the fighting, but to station himself in their rear. Taking this opportunity Clearchus asked Cyrus a question like this: But do you think, Cyrus, that your brother will fight with you? Yes, by Zeus, said Cyrus, if he is really a son of Darius and Parysatis and a brother of mine, I shall not win this realm without fighting for it.
7.10
At this time, when the troops were marshalled under arms,i.e. in the review mentioned in 1. the number of the Greeks was found to be ten thousand four hundred hoplites, and two thousand five hundred peltasts,There is a discrepancy, as yet unexplained, between these numbers and those previously given. cp. Xen. Anab. 1.2.9 and note; also Xen. Anab. 1.2.25 and Xen. Anab. 1.4.3. while the number of the barbarians under Cyrus was one hundred thousand and there were about twenty scythe-bearing chariots.
7.11
The enemy, it was reported, numbered one million two hundred thousandThe number is probably overstated. Ctesias, the King’s Greek physician (see viii. 26), is said by Plutarch (Artax. 13) to have given it as 400,000. and had two hundred scythe-bearing chariots; besides, there was a troop of six thousand horsemen, under the command of Artagerses, which was stationed in front of the King himself.
