Economics

Bölümler

1.1 – 1.5 1.6 – 1.9 1.10 – 1.13 1.14 – 1.16 1.17 – 1.21 1.22 – 1.23 2.1 – 2.4 2.5 – 2.7 2.8 – 2.10 2.11 – 2.14 2.15 – 2.18 3.1 – 3.3 3.4 – 3.7 3.8 – 3.10 3.11 – 3.14 3.15 – 4.2 4.3 – 4.5 4.6 – 4.7 4.8 – 4.10 4.11 – 4.16 4.17 – 4.20 4.21 – 5.1 5.2 – 5.5 5.6 – 5.11 5.12 – 5.17 5.18 – 6.1 6.2 – 6.6 6.7 – 6.11 6.12 – 6.17 7.1 – 7.3 7.4 – 7.9 7.10 – 7.14 7.15 – 7.20 7.21 – 7.25 7.26 – 7.31 7.32 – 7.36 7.37 – 7.40 7.41 – 8.1 8.2 – 8.4 8.5 – 8.9 8.10 – 8.12 8.13 – 8.16 8.17 – 8.20 8.21 – 9.1 9.2 – 9.5 9.6 – 9.9 9.10 – 9.13 9.14 – 9.17 9.18 – 10.2 10.3 – 10.7 10.8 – 10.12 10.13 – 11.3 11.4 – 11.7 11.8 – 11.10 11.11 – 11.14 11.15 – 11.19 11.20 – 11.23 11.24 – 12.2 12.3 – 12.8 12.9 – 12.14 12.15 – 12.19 12.20 – 13.4 13.5 – 13.9 13.10 – 14.1 14.2 – 14.7 14.8 – 15.1 15.2 – 15.7 15.8 – 15.12 15.13 – 16.4 16.5 – 16.10 16.11 – 17.1 17.2 – 17.6 17.7 – 17.9 17.10 – 17.13 17.14 – 18.2 18.3 – 18.7 18.8 – 19.1 19.2 – 19.6 19.7 – 19.10 19.11 – 19.13 19.14 – 19.16 19.17 – 20.2 20.3 – 20.7 20.8 – 20.12 20.13 – 20.17 20.18 – 20.21 20.22 – 20.25 20.26 – 20.29 21.1 – 21.4 21.5 – 21.9 21.10 – 21.12

İngilizce Yunanca

8.17 Now after seeing the ship’s tackle in such perfect order, I told my wife: Considering that folk aboard a merchant vessel, even though it be a little one, find room for things and keep order, though tossed violently to and fro, and find what they want to get, though terror-stricken, it would be downright carelessness on our part if we, who have large storerooms in our house to keep everything separate and whose house rests on solid ground, fail to find a good and handy place for everything. Would it not be sheer stupidity on our part?

8.18 How good it is to keep one’s stock of utensils in order, and how easy to find a suitable place in a house to put each set in, I have already said.

8.19 And what a beautiful sight is afforded by boots of all sorts and conditions ranged in rows! How beautiful it is to see cloaks of all sorts and conditions kept separate, or blankets, or brazen vessels, or table furniture! Yes, no serious man will smile when I claim that there is beauty in the order even of pots and pans set out in neat array, however much it may move the laughter of a wit.

8.20 There is nothing, in short, that does not gain in beauty when set out in order. For each set looks like a troop of utensils, and the space between the sets is beautiful to see, when each set is kept clear of it, just as a troop of dancers about the altar is a beautiful spectacle in itself, and even the free space looks beautiful and unencumbered.

← Önceki 43 / 91 Sonraki →

Şifre Yenileme